[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。

交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、”通直散騎侍郎會稽虞願侍側，曰：“此皆百姓賣兒貼婦錢所爲，佛若有知，當慈悲嗟愍；罪高浮圖，何功德之有！”侍坐者失色；上怒，使人驅下殿。。，。；！

莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；太宗明帝爲了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。。，。、茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、

剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。

景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。

　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。

庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、