[10]十二月，雍丘王曹植被遷徙，封于東阿。。，。　　[2]诏以郭權爲鎮西將軍、雍州刺史。。。、劉晔出來後，責怪楊暨說：“漁夫釣到一條大魚，就要放長線跟在後，必須到可以制用時再用線將它牽回，那就沒有得不到的。。，。西平、金城的演、蔣石等將領共同殺死韓遂，把他的頭顱獻給曹操。。，。、　　[6]八月，辛巳（初五），明帝向東巡行；乙未（十九曰），到達許昌。。，。；

　　[3]以右光祿大夫劉爲太傅，尋以老病罷。。，。孫權于是修建石頭城，把治所遷到秣陵，將秣陵改稱建業。。，。到了天亮，劉粲看見耿稚等人兵力不多，又和劉雅生收拾殘余部隊反攻，漢主劉聰派太尉範隆率騎兵助戰，與耿稚等相持，苦戰二十多天，　　不能攻克。。，。　　[4]二月，丁卯（二十三日），朝廷下诏派耿訪、王豐攜帶印绶拜授張駿爲大將軍，都督陝西、雍州、秦州、涼州諸軍事。。，。、杜預認爲，敵人乘勝士氣正盛，馬又肥壯，而官軍匮乏，應當集中力量運輸草料和糧食，等到春天再出兵進討。。，。今漢中王以一時之功降崇漢升；然意之輕重，甯當與君侯齊乎！且王與君侯譬猶一體，同休等戚，禍福共之；愚謂君侯不宜計官號之高下、爵祿之多少爲意也。。，。；！、

漢主聰遣使拜洪平遠將軍，洪不受，自稱護氐校尉、秦州刺史、略陽公。。，。、守河南尹周馥，浚之從父弟也，與司隸滿奮等謀誅之，事泄，奮等死，馥走，得免。。，。晉武帝說：“尚書郎以下的官吏，我沒有對他們寬容。。，。

　　群臣奏立皇後、太子，吳主曰：“朕以寡德，奉承洪業，事日淺，恩澤未敷，後妃之號，嗣子之位，非所急也。。，。、　　後趙司州刺史石生攻擊在新安的前趙河南太守尹平，將他斬首，劫掠民衆五千多戶返回。。，。”吳主聽到了他們的話，因爲萬等人是舊臣，就克制忍耐著沒有發做。。，。”勒謂張賓曰：“王公位重而言卑，其圖我必矣。。，。王衍是王戎的堂弟，所以兩人都怨恨羊祜，言談之間經常誹謗羊祜。。，。　　[2]遊楷等人攻打皇甫重，幾年都沒有攻克，皇甫重派他的養子皇甫昌到外邊錄求救援。。，。

行到芒山下，張方自己率領一萬多騎兵迎接惠帝。。，。步兵校尉習隆等上言：請近其墓，立一廟于沔陽，斷其私祀。。，。　　[30]這一年，全國大肆流行傳染病。。，。是時中國流民歸者數萬家，以冀州人爲冀陽郡，豫州人爲成周郡，青州人爲營丘郡，並州人爲唐國郡。。，。

近來天下奢侈，人們都相互仿效，而徐公卻保持平素的風尚自得其樂，不與世俗相同。。，。丙寅（二十六日），將李雄安葬在安都陵，谥號武皇帝，廟號太宗。。，。十二月，左、右車騎將軍喬泰、王騰、衛將軍靳康等，合謀殺了靳准，推舉尚書令靳明爲主，派遣蔔泰奉送傳國的六顆印信投降漢國。。，。、　　[22]代王拓跋賀死，弟拓跋纥那繼立。。，。彬曰：“腳痛不能拜；且此複何謝！”敦曰：“腳痛敦若頸痛？”彬殊無懼容，竟不肯拜。。，。；？！

如果不能這樣，應該剝奪他的兵權。。，。事急矣，臣請出擊之，縱無大捷，足以安衆。。，。現在雖然服從我們，但如果百後之後，發生了戰亂的危機，胡人的騎兵從平陽、上黨地區，用不了三天就能到孟津，那麽北地、西河、太原、馮翊、安定、上郡這些地區，就都成爲狄人的占地了。。，。、

曹仁會諸部議，鹹曰：“今因羽危懼，可追禽也。。，。　　子[8]長平壯侯曹休上書謝罪，明帝以曹休是皇族不加追究。。，。

荀藩、劉疇、周、李述等人都是崤山以東地區的人，不想西行，中途都逃散了，閻鼎派兵追他們，沒有追上，就殺了李等人。。，。、凡百官爲倫所用者皆斥免，台、省、府、衛、僅有存者。。，。、

　　[6]秋，七月，王祥以睢陵公罷。。，。選官的人因人而不是因才來選擇官員，當官的人爲自己謀取利益，世家豪族皇親貴戚的子弟破格超越，不管資曆和次序。。，。