[3]壬午，侯引兵焚齊舟艦于合肥。。，。演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。叔良遣感帥衆赴之；己未，至城下，扣城中人曰：“賊已去，可逾城入。。，。；丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。文帝受周禅讓後，命令牛弘制定禮樂，凡不是正聲清商和九部四舞的樂曲舞蹈，全部摒棄不用。。，。正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。

按臣的計策，向汾川、潞川進兵，直撲晉陽，出其不備，似乎是上策。。，。、世充議受九錫，胄複固谏，世充怒，出爲鄭州長史，使與兄子行本鎮虎牢。。，。　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。

孝靜帝扳起面孔說道：“自古以來只聽說過臣子反叛君王，沒聽說過君王反叛臣子。。，。”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。素聞之，大喜，撫掌曰：“吾之智思殊不及此，賴汝啓予。。，。任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！

　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。

王軌引兵輕行，據淮口，結長圍，以鐵鎖貫車輪數百，沈之清水，以遏陳船歸路；軍中懼。。，。；輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。

李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、”後來他們的密謀敗露，隋文帝下令徹底追查，于是劉等三人把罪責全推到張賓和盧贲頭上。。，。　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、

　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。隋饒陽令宋正本，知識淵博很有才華，以平定河北的策略說服窦建德，窦建德把他作爲謀主。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、