將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。自是雲昭訓專內政，生長甯王俨，平原王裕，安成王筠；高良娣生安平王嶷，襄城王恪；王良媛生高陽王該，建安王韶；成姬生颍川王；後宮生孝實，孝範。。，。；

車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。

”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。

高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。’”　　穆提婆求娶光庶女，不許。。，。然成敗在于將領，令孤延保，兼資文武，使將兵以往，蔑不濟矣！”保從之。。，。！

　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。

楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。　　文宣帝還當太原公的時候，與永安王高浚一起去見文襄帝，文宣帝有時鼻涕流出來，高浚責備文宣帝身邊的人說：“爲什麽不替二哥擦鼻涕？”文宣帝因此深深地記恨他。。，。？　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。

太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。帝時還至涿郡，已敕護兒救東都，見弘、整，甚悅，賜護兒玺書曰：“公旋師之時，是朕敕公之日，君臣意合，遠同符契。。，。、

土門仗著自己強盛，就向柔然國求婚，柔然頭兵可汗勃然大怒，派人去責罵羞辱土門，說：“你本來是我的打鐵的奴才，怎麽膽敢說出這種求婚的話！”土門也勃然大怒，把柔然的使者殺了，從此與柔然絕交，轉而求婚于西魏，西魏丞相宇文泰便把長樂公主嫁給了他。。，。！　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。

”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、”武成帝即位後，想革除這種弊病，于是督促修訂法律條令，這才制訂了《律》十二篇，《令》四十卷。。，。杜伏威挑選軍中的壯士收爲養子，共有三十余人，濟陰人王雄誕、臨濟人阚棱是養子中最突出的。。，。、

放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。

　　[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。