便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、

哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！現在王僧辯已經派嚴超達去守秦郡，從道義上講怎麽能再去爭奪這個城市呢？而且現在正當雨季，天下大雨，地上積水，道路難走，所以不如班師回朝。。，。？

　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。工部尚書蘇孝慈以爲“官司出舉興生，煩擾百姓，敗損風俗，請皆禁止，給地以營農。。，。　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。

今破竹之勢已成，奈何棄之而去！”齊王憲、柱國王誼亦以爲去必不免，段暢等又盛言城內空虛。。，。！、迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；淵喜其來援，謂文靜曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。

辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。

　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、

于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、計算時間的夜漏還沒有滴完，高湛突然出來了，問高元海：“你神機妙算的怎樣呢？”高元海回答說：“有三條計策，只是恐怕不中用罷了。。，。？　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。　　于是上柱國楊素、吳州總管賀若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人都爭獻平定陳朝的策略。。。、