[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。

從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。苻承祖有一次曾派車輛迎接她，她就是不肯上車。。，。

　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。從東晉渡過長江南下以來，宮殿都是草草建造的，朝會或宴請也不過在東堂或西堂而已。。，。有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。

道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；

癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。

劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。

　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。　　[17]北魏太和十六年時，高祖孝文帝曾诏令中書監高闾和給事中公孫崇考定雅樂，但很長時間還沒有完成。。，。丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。