[3]辛未（十三日），劉宋文帝赴南郊祭祀天神。。，。不久，沮渠無諱去世，其弟沮渠安周奪了沮渠無諱兒子沮渠乾壽所統率的軍隊，車伊洛趁此機會派人前去遊說沮渠乾壽，沮渠乾壽于是率領他手下五百多戶投奔北魏。。，。徐羨之走到建康城西明門外，謝正在值班，派人飛報傅亮說：“殿內舉動異常！”傅亮馬上借口嫂嫂生病，暫時回家，派人通知徐羨之，徐羨之回到西城，乘坐宮廷內部人出差的車逃出建康城，又步行走到新林，在一個燒陶器的窯裏，自缢身死。。，。！邊芮等人也都還像過去一樣兼任大單于府、大將軍府的官職。。。、

　　[11]十二月，戊午朔，日有食之。。，。”裕笑曰：“卿能自屈，吾事濟矣。。，。愛先使宦者三十人持兵伏于禁中，延等入，以次收縛，斬之；殺秦王翰于永巷而立余。。，。；　　[15]吐谷渾視連卒，子視罴立。。，。寶議以段後謀廢適統，無母後之道，不宜成喪。。，。

　　燕以衛尉悅真爲青州刺史，鎮新城；光大夫衛駒爲並州刺史，鎮凡城。。，。；纂遣其將焦辨擊之，弘衆潰，出走。。，。始，裕欲留長安經略西北，而諸將佐皆久役思歸，多不欲留。。，。

帝使湛之具探取本末，得其檄書、選署姓名，上之。。，。、任命郗昙爲北中郎將，都督徐、兖、青、冀、幽五州諸軍事，徐、兖二州刺史，鎮守下邳。。，。、甲寅（十二日），任命趙王慕容麟兼任尚書左仆射，高陽王慕容隆兼任右仆射，長樂公慕容盛爲司隸校尉，宜都王慕容鳳爲冀州刺史。。，。他最近所作的人事任命，雖然不能說是公允恰當，但也不是什麽太大的過失。。，。

敬歸走到胡的時候，趁機逃了回來，敬佗卻又被追兵抓了回去。。，。大岘山以南，道路狹窄，車輛不能並行，我請您允許我帶領我所募集的五千士卒，據守險要，阻擊宋兵，定能取勝。。，。冬季，十月，掘逵率領他的剩下的部衆向乞伏熾磐投降。。，。　　當初，北魏國主經過彭城時，派人告訴彭城守軍說：“我們糧食吃完了，暫且回去，等到你們麥熟季節我們會再來。。，。一個普通人都想到舍命拯救自己君主與父老，你們身受皇家的寵愛與重任，怎麽能夠再愛惜個人的性命呢！國家社稷一旦被推翻，作爲臣子的節操不能保全，即便是死了，也要留下恥辱！你們幾位就在這兒安安穩穩地呆著吧，我馀崇請求去抵擋敵人。。，。！

癸醜（初七），夜晚，北魏軍又偷偷出來燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城武器器械。。，。　　高陽王慕容隆對慕容垂報告說：“新柵城池堅固，如果進攻，不容易馬上攻破。。，。刁雍表求南鄙自效，嗣以雍爲建義將軍。。，。　　[23]北魏晉王拓跋伏羅到達樂都，帶領軍隊從小路襲擊吐谷渾，到達大母橋。。，。十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。

段業封沮渠蒙遜爲臨池侯，任命王德爲酒泉太守，孟敏爲沙州刺史。。，。　　[6]初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。。，。