[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。

　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。

賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。

巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。

　　爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。派專人重新制作戶籍，由老百姓自己決定去留。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。

　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。”少卿陳郡袁翻曰：”‘邂逅’，謂情狀已露，隱避不引，考訊以理者也。。，。君名微行薄，賀拔公薦君爲隴右行台，又高氏專權，君與賀拔公同受密旨，屢結盟約；而君黨附國賊，共危宗廟，口血未幹，匕首已發。。，。；