[51]十二月，呂光自稱使持節、侍中、中外大都督、督隴右、河西諸軍事、大將軍、涼州牧、酒泉公。。，。、甲戌（初十），拓跋與慕容麟在義台展開激戰，把後燕軍打得落花流水，有九千多人被殺，慕容麟與幾十個騎兵跑過去救出自己的妻子兒女逃進西山，隨後又逃奔邺城。。，。北魏國主拓跋嗣，再次征召名儒、術士，問道：“如今天下四分五裂，各自爲主。。，。、　　[3]初，夫馀居于鹿山，爲百濟所侵，部落衰散，西徙近燕，而不設備。。，。有人說：“今天是往亡日，不利于調動軍隊。。，。

　　[22]謝尚自枋頭迎傳國玺至建康，百僚畢賀。。，。　　[12]初，隴西李好文學，有令名。。，。我們攻克赫連定以後，就可以東出潼關，席卷向前，必會威震最南面的地方，而長江、淮河以北將沒有一根草可以生存。。，。、于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。陛下您既然已經愛惜他又器重他，就應該使他的身體與聲名一同存在，請您收回征召他的命令。。，。

陽邁聞軍出，遣使請還所掠日南民，輸金一萬斤，銀十萬斤。。，。　　或謂碩德曰：“公威名素重，部曲最強，今易世之際，必爲朝廷所疑，不如且奔秦州，觀望事勢。。，。　　[37]前秦國主苻丕任命苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，全都根據他的自稱而加以正式任命。。，。、趙汝陰王琨以其妻妾來奔，斬于建康市，石氏遂絕。。，。

　　[3]二月，壬寅，燕主垂自魯口如河間、渤海、平原。。，。、　　[12]魏王召衛王儀入輔，以略陽公遵代鎮中山，夏，四月，壬戌，以征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。王僧綽是王昙首的兒子，他從小就有成就大事的胸懷，因此，大家也都認定他是國家的棟梁之材。。，。若造洛而反，虜必更有揣量之心，或益；既往之效，後來之鑒也。。，。；己醜（疑誤），王廣率領部衆逃回隴西，跟隨他的蜀人有三萬多。。，。

五月，庚午（疑誤），慕容令殺掉了衙門官孟妫，任城大職的涉圭害怕了，自動請求效忠。。，。劉屯五原河北，安原屯悅拔城以備之。。，。　　[20]初，帝既親政事，威權己出，有人主之量。。，。　　晔與沈演之並爲帝所知，晔先至，必待演之俱入，演之先至，嘗獨被引，晔以此爲怨。。，。後秦鎮北參軍王買德投降夏國，夏王劉勃勃向他詢問消滅後秦的辦法，王買德說：“後秦的德勢雖然已經衰敗，但是地方勢力卻還很穩固，所以我希望您暫時積蓄力量等待機會。。，。秦太子宣奔盛，分氐、羌爲二十部護軍，各爲鎮戍，不置郡縣。。，。、

　　孟昶妻周氏富于財，昶謂之曰：“劉邁毀我于桓公，使我一生滄陷，我決當作賊。。，。前秦國主苻健任命領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮守上。。，。　　襄遂帥衆歸晉，送其五弟爲質。。，。

降胡栗特康等執大單于胤及左仆射劉琦以降趙，趙王祗殺之。。，。盧循開進到巴陵，打算直奔江陵。。，。　　[26]本年，北涼改年號爲義和。。，。

　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。讓江州刺史桓沖擔任監江州及荊、豫八郡諸軍事，全都持有符節。。，。、今罪人斯得，元凶克殄，可大赦，改元太初。。，。蘭汗也沒殺他，任命他爲征南將軍。。，。無論官府和謝氏家族都認爲，謝家的金銀財寶應歸二個女兒，而田宅、仆役應該歸謝弘微所有。。，。、

　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。”呂光說：“吳起當年刻薄寡恩，但楚國因此強大，商鞅當年刑律森嚴，但秦國因此振興。。，。申胤是申鍾的兒子；封孚是封放的兒子。。。；秋季，七月，派囚車去征召彭超，要將他送交廷尉，彭超自殺。。，。

王府裏的人稱他們是：“長胡子參軍，矮個子主簿，能讓桓公高興，也能讓桓公憤怒。。，。若見與元貳，可收楊廣殺之；如其不爾，便當帥兵入江。。，。；黑將軍于栗在冶阪津搭建黃河浮橋。。。他只好拖延時間，慢慢將诏書發下去，這就使遠近寺院的和尚事先得到消息，各自想辦法脫身，許多和尚都逃走藏了起來，幸免于難，有的把佛經佛像收藏起來，只有在北魏境內的佛塔、寺廟全都不複存在。。，。、”崔宏說：“聖上統禦人民，目的就是要讓他們安定，不是要和他們比賽誰勝誰負。。，。　　[11]吐谷渾王慕遣其司馬趙敘入貢，且來告捷。。，。