[28]癸醜，益州刺史鮑陋卒。。，。　　北涼河西王沮渠蒙遜利用乞伏熾磐去世的機會，進攻西秦所屬的西平，西平太守承，對前來攻城的沮渠蒙遜說：“殿下如果能夠先攻取樂都，那麽西平一定會歸附殿下。。，。又以中星檢之，知堯時冬至日在須女十度，今在鬥十七度。。，。拓跋焘既是長子又很賢能，這是上天的旨意。。，。叛軍集結已經很長時間，卻看不到首領司馬飛龍，就打算各自散去。。，。”夏四月，乙卯，以武陵王駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、

太祖入中原，患前代律令峻密，命三公郎王德刪定，務崇簡易。。，。”呂延打算帶領輕裝的騎兵前去追趕，司馬耿稚勸說他道：“乞伏乾歸的勇武和謀略超過常人，怎麽可能聽到一點風聲便自行解體！從前，乞伏乾歸打敗王廣、楊定，都是這樣先把自己的弱點暴露給敵人，引誘對方急功冒進。。，。！、帝欣然操筆，謂左右曰：“桓玄之時，晉氏已無天下，重爲劉公所延，將二十載；今日之事，本所甘心。。，。；高平山川險固，土田饒沃，可以定都。。，。

浩善占天文，常置銅铤于酢器中，夜有所見，即以铤畫紙作字以記其異。。，。會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。。，。；他又命令手下的部隊，節省糧食、積聚稻米，以此作爲准備堅持長久圍困姑臧的辦法。。，。、遣從事中郎宋繇東伐涼興，並擊玉門已西諸城，皆下之。。，。追谥前燕國主慕容爲幽皇帝，任命北地王慕容鍾爲司徒，慕輿拔爲司空，封孚爲左仆射，慕輿護爲右仆射。。，。他的兒子谯王司馬文思留在建康，性情凶狠殘暴，喜歡結交江湖俠士。。，。

　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。鎮軍錄事參軍王孝孫曰：“虜不能複來，既自可保；如其更至，此議亦不可立。。，。；敬宣坐免官，削封三分之一，荊州刺史劉道規以督統降號建威將軍。。，。”姚裕說：“姚弼的事如有談論價值，陛下也應該聽一聽。。，。赫連定于是分兵幾路攔載奚斤的軍隊，前後夾擊，北魏軍頓時潰敗如潮，奚斤、娥清、劉拔等將領都被夏軍活捉，士卒中也有六七千人戰死。。，。、

　　[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。”賀辭曰：“南北未賓，府庫不可虛也。。，。　　中領軍石成、侍中石啓、前河東太守石晖謀誅闵、農；闵、農皆殺之。。。；、益州與定戰，敗于平州，轲彈、诘歸皆引退，轲彈司馬翟奮劍怒曰：“主上以雄武開基，所向無敵，威振秦、蜀。。，。、　　[4]二月，前燕人尊可足渾後爲皇太後。。，。

從此公卿以下的所有官員，見到司馬元顯都實行跪拜之禮。。，。魏主顧謂左右曰：“蕞爾國而用民如此，欲不亡得乎！”　　當初，夏王赫連勃勃，性情奢侈，興築了這座統萬城，城牆高十仞，牆基厚達三十步，上寬十步，宮牆高約五仞，它堅硬得可以用來磨砺刀斧。。，。！　　[4]哀帝相信了方術之士的話，不吃飯僅吃藥以求長生不老。。，。中領軍慕容拔對中常侍郭仲說：“大事馬上就要成功了，但是皇上卻無緣無故地自己驚恐，實在是太奇怪了。。，。禿發檀對陰利鹿說：“我的親人和部屬全都各自散去，你爲什麽獨自一個人留下來？”陰利鹿說：“我家裏有老母在堂，不是不想回家；既然委身爲臣，忠孝就難以兩全。。，。；？

　　[17]會稽王道子有疾，且無日不醉。。，。　　[28]夏王赫連勃勃冊立夫人梁氏爲王後，冊立兒子赫連爲太子。。，。桓玄我有愧遠在外地任職，才有膽量揭露這樣的事實。。，。　　過了很長時間，有人告發謝靈運命人購買兵器，結交武士，打算在奪取三江口後反叛，沒有成功。。，。他們知道宇文氏滅亡後，禍患將降臨到自己的頭上，必定會乘虛而入，襲我不備。。，。

在青泥，東晉軍大敗，傅弘之、蒯恩都被王買德生擒。。，。、　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。若前驅克勝，張永及河南衆軍，宜一時濟河，使聲實兼舉，並建司牧，撫柔初附，西拒太行，北塞軍都，因事指揮，隨宜加授，畏威欣寵，人百其懷。。，。顔延之是顔含的曾孫，喜愛飲酒，放蕩不羁。。，。楊期爲人驕傲骠悍，桓玄卻常常把他當作出身寒微的人士來對待，楊期非常憤恨，暗地裏向殷仲堪說，桓玄終有一天要成爲禍患，請求在盟誓的神壇之上襲殺桓玄。。，。今年春、夏兩季，地震頻發，連續發生五次；六月，又有隕星墜落在建康。。，。；、

我看不如用好話來好好地安撫他們。。。　　丘堆守辎重在安定，聞斤敗，棄辎重奔長安，與高涼王禮偕奔蒲阪，夏人複取長安。。，。　　九月，王猛等攻下了蒲阪，斬殺了晉公苻柳以及他的妻兒。。，。苟太後曰：“與雙俱反，雙獨不得置後，何也？”堅曰：“天下者，高祖之天下，高祖之子不可以無後。。，。？梁琛又把這些告訴了前燕國主慕容，慕容也不以爲然。。，。

秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、而且，彭城王劉義康剛剛去世，我這樣做，別人將會說我是不再有慈愛之心的人了。。，。