[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！

帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。

梁武帝任命湘東王蕭繹爲都督荊、雍等九州諸軍事以及荊州刺史。。。、　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。

正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、

密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。”讓曰：“如卿言，蒲山公當自立，何來從我？”對曰：“事有相因。。，。？備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。

大將軍檀讓攻克曹、亳二州後，駐軍梁郡。。，。、朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、

啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。