[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。清晨，到仲舉、韓子高到尚書省，都被抓起來，連同到郁一並押送廷尉，诏令在獄中賜死，他們的余黨一個也不追問。。，。、　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。

妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。　　[5]隋主封其弟邵公慧爲滕王，安公爽爲衛王，子雁門公廣爲晉王，俊爲秦王，秀爲越王，諒爲漢王。。，。　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。睿上疏，以爲：“南甯州，漢世柯之地，戶口殷衆，金寶富饒。。，。

陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；唐令則爲勇所昵狎，每令以弦歌教內人，右庶子劉行本責之曰：“庶子當輔太子以正道，何有取媚于房帷之間哉！”令則甚慚而不能改。。，。！

壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。

”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。太尉郭元建聞之，自春郡馳還，謂景曰：“主上先帝太子，既無愆夫，何得廢之！”景曰：“王偉勸吾，雲‘早除民望’。。，。！叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。

于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。　　陳宣帝聽到北周滅亡了齊國，想和北周爭奪徐州、兖州，下诏南兖州刺史、司空吳明徹督率軍隊進行討伐，任命吳明徹的長子吳戎昭、將軍惠覺代理州事。。，。、　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。

現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。

尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。

　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；

　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。