朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。　　[33]侯景的軍隊逼近江陵的時候，湘東王蕭繹向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜豐侯蕭循把南鄭城割讓給西魏，把蕭循召回江陵。。，。、　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；今海內分崩，人思自擅，強者爲雄；明公奔亡甫爾，誰相聽受！且自翟讓受戮之後，人皆謂明公棄恩忘本，今日誰肯複以所有之兵束手委公乎！彼必慮公見奪，逆相拒抗，一朝失勢，豈有容足之地哉！自非荷恩殊厚者，讵肯深言不諱乎！願明公熟思之，但恐大福不再。。，。；！

　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。　　代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、

上太息曰：“吾貴爲天子，不得自由！”高曰：“陛下豈以一婦人而輕天下！”上意少解，駐馬良久，中夜方還宮。。，。！太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。

現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。

屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。

先帝很長時間就想征伐高麗，但是由于楊諒不成器，以致師出無功。。，。高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、

　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。”乙卯（初四），貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。，。

禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。

還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。