羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。

十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。

侯景進至嘉興，聞伯超叛之，乃退據吳。。，。　　高俨常在宮裏，坐在含光殿辦理政事，同宗族長輩都向他下拜表示尊敬。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、”尉興慶回答說：“我的兒子年齡還小，您就任用我的兄長吧。。，。

追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；”獨孤夫人亦謂堅曰：“大事已然，騎虎之勢，必不得下，勉之！”　　楊堅在夜裏召見太史中大夫庚季才，問道：“我平庸沒有才能，卻得到了輔佐幼主的重任。。，。！　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？

賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。

　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。

莫何勇而有謀，以隋所賜旗鼓西擊阿波；阿波之衆以爲得隋兵助之，多望風降附。。，。；他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、

”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；”“如果不革除這八件事，臣將見到周朝的宗廟不會有殺牲取血的祭祀了。。，。宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；長孫晟又說沙缽略之子染幹詐告沙缽略曰：“鐵勒等反，欲襲其牙。。，。

文帝病重，孔奂、到仲舉和司空及尚書令揚州刺史安成王陳顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知進宮侍候醫病服藥。。，。、未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。