我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。　　[22]辛巳（二十日），北齊任命廣甯王高孝珩爲錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。

宇文純來到後，崔彭請他讓左右的侍衛隨從退下，說有重要的話私下談。。，。王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。　　[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。

李淵的兒子李世民十六歲應募從軍，隸屬于屯衛將軍雲定興的部下。。，。夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。

　　性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。

河右饑，人相食，軌傾家財以赈之；不足，欲發倉粟，召群臣議之，曹珍等皆曰：“國以民爲本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！”謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡爲黨，排軌故人，乃诟珍曰：“百姓餓者自是羸弱，勇壯之士終不至此。。，。；！侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、

孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。

　　戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！

秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！

冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。身衣布衣，木綿皂帳，一冠三載，一衾二年，後宮貴妃以下，衣不曳地。。，。

高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。

伎人皆衣錦繡缯彩，舞者鳴環佩，綴花；課京兆、河南制其衣，兩京錦采爲之空竭。。，。；、炀帝勃然大怒，將喬令則等幾人斬首，妃姐被賜死，楊府中的僚屬都被流放到邊遠地區。。，。　　河南、山東發大水，餓殍遍野。。，。、楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。