胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。這正象人們所說的那樣，自己手持著戈矛，哪肯將把柄授給別人？所以，雖然想去投靠他，但是恐怕無異于避開了沸水又走進了火坑。。，。？從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。

辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。　　歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與；有車營租米，歡掠取之。。，。；

　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。在這之前，曾任命廬陵王蕭子卿爲南豫州刺史，但蕭子卿在前往任所的途中，把自己率領的軍隊假扮成水軍模樣取樂，武帝聽說後，極爲憤怒，下令殺了蕭子卿的典簽，又另派蕭铿前往南豫接替蕭子卿。。，。賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。

”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、

及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、

節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、

”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！這時劉休範每天飲酒，黃回看劉休範沒有防備，便向張敬兒使一個眼色，張敬兒抽出劉休範的防身佩刀，砍下劉休範的人頭，侍衛人員驚慌逃竄，張敬兒騎馬飛奔，帶著劉休範的人頭跑回新亭。。，。　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。

[6]辛醜，以宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，鄧至王像舒爲西涼刺史。。，。、將度漠，柔然北走數千裏，上皇乃還。。，。百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。

”诏曰：“裏正可進至勳品，經途從九品，六部尉正九品，諸職中簡取，不必武人。。，。”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。　　元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。

莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。因此，使老百姓抱怨在心，商販們非議在口，這只不過是管理者無方，並非是制定禁令的人有過失。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。

袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。