目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。

雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。

慕容白曜表奏北魏，推薦冠軍將軍韓麒麟與房法壽同時任冀州刺史，房法壽的堂弟房靈民、房思順、房靈悅、房伯憐、房伯玉、房叔玉、房思安、房幼安等八人，都當郡守。。，。、　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。

　　[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。王肅上表孝文帝請求另外派遣軍隊去援救渦陽，孝文帝回答說：“看你的意思，一定認爲劉藻等人剛剛打敗，所以難以再去援救渦陽。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。

高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。宋元嘉之世，諸王入齋閣，得白服、裙帽見人主；唯出太極四廂，乃備朝服。。，。；、

　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。

到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、

　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、

　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。　　[4]魏初，民間皆不用錢，高祖太和十九年，始鑄太和五铢錢，遣錢工在所鼓鑄；民有欲鑄錢者，聽就官爐，銅必精練，無得淆雜。。，。；當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

我所擔憂的不是眼前，而是未來，正象羊祜所說的：‘奪取勝利之後，才更要勞煩陛下多多思慮。。，。　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。

當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。