[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。。，。、

庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。景遣其徒告曰：“河南王戰敗來投此鎮，願速開門！”黯曰：“既不奉敕，不敢聞命。。，。！

明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。

前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。

文帝每日臨朝，獨孤皇後都乘坐車子與他並排前往，一直陪送到文帝坐朝的大殿門口。。，。　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。

高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。

　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；原來陳朝境內地區，免除十年的賦稅徭役；其余地區州郡，免除當年的租稅。。，。；

淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。甲子，命兼太傅杞公椿奉冊，大宗伯趙奉皇帝玺绂，禅位于隋。。，。

初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。巴山太守熊昙朗誘共襲高州刺史黃法氍；又語法氍，約共破，且曰：“事捷，與我馬仗。。，。；羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。

　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。”婁太後上前自己抱著他不讓打，文宣帝痛哭流涕，最後還是在腳上打了五十下，然後穿上衣服，戴上帽子向婁太後拜謝寬恕之恩，一付悲不自勝的樣子。。，。