丁已（初八），康帝下诏讓朝廷論議經略中原的事宜。。，。　　[13]秦涼州牧乞伏千年，嗜酒殘虐，不恤政事，秦王暮末遣使讓之，千年懼，奔河西。。，。　　郁久闾斛律抵達和龍，北燕王馮跋封他爲上谷侯，並讓他在遼東定居，用賓客的禮節招待他，收納他的女兒爲昭儀。。，。

”仲堪志在全軍保境，不欲棄州逆走，乃給之曰：“比來收集，已有儲矣。。，。　　[3]成漢過去的尚書仆射王誓、鎮東將軍鄧定、平南將軍王潤、將軍隗文等人全都起兵反叛，各自擁有兵衆數萬。。，。、楊期幾次打算進攻桓玄，每次都是殷仲堪竭力阻止。。，。但是，慕容會根本沒有要去拯救國家的意思，只派遣征南將軍庫官偉、建威將軍馀崇二人帶兵五千人作爲前鋒出發。。，。、

癸未，寶、農引兵還趣大營，討速骨等。。，。、瑗卒，朝廷以其子慧度爲交州刺史。。，。尊奉李歆的母親、天水人尹氏爲太後。。。、　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，都是洛州刺史趙俱的堂弟，得寵于苻生，于是苻生便任命趙俱爲尚書令。。，。、文帝下诏任命柳元景爲襄陽太守。。。恭等各繕甲勒兵，表請北伐；道子疑之，诏以盛夏妨農，悉使解嚴。。，。；

以曹毂爲雁門公，劉衛辰爲夏陽公，各使統其部落。。，。　　[26]是歲，魏內都大官中山文懿公李先、青·冀二州刺史安同皆卒。。，。、

己醜（疑誤），王廣率領部衆逃回隴西，跟隨他的蜀人有三萬多。。，。許曜侍衛文帝，將佩刀微微拔出，向範晔使眼色。。，。

因距青州的東陽城道路較近，竺夔兵力又弱，檀道濟便與徐州刺史王仲德日夜兼程，趕赴東陽城救援。。，。　　桓溫從東燕出了倉垣，一路上掘井飲水，走了七百多裏。。，。

钊聞之，亟還，攻鎮等營，垂命鎮等堅壁勿戰。。，。北魏國主拓跋焘說：“奚斤在關西之戰戰敗，論罪行本來應該處死。。，。　　甯在豫章，遣十五議曹下屬城，采求風政；並吏假還，訊問官長得失。。，。；範陽王德先帥勁騎四千伏于襄邑東澗中，與垂夾擊溫，大破之，斬首三萬級。。，。　　[35]涼建武將軍李鸾以興城降于禿發烏孤。。。　　[31]己酉（二十八日），東晉在崇平陵安葬了康獻皇後。。，。

　　溫遣建威將軍檀玄攻湖陸，拔之，獲燕甯東將軍慕容忠。。，。　　龛嬰城自守，樵采路絕，城中人相食。。，。　　[32]後燕的翟斌自恃有功，傲慢無忌，邀官求賞，貪得無厭。。，。太傅慕容評把此事告訴了前燕國主慕容，並派西平公慕容強率領精銳騎兵追趕，到範陽後追了上去。。，。臣下出使于外，如果是對國家有利的事情，擅自決定也是可以的。。，。

是時，燕軍疲弊，秦勢複振，冀州郡縣皆觀望成敗，趙郡人趙粟等起兵柏鄉以應興。。，。　　[17]東晉任命太常王彪立爲左仆射。。。

　　[15]丙午（二十日），高句麗王高琏派使臣向北魏進貢。。，。三月，甲寅（二十一日），拓跋焘又前往河西。。，。　　[14]西燕國主慕容永被包圍，局勢危急，派他兒子常山公慕容弘等人去向東晉雍州刺史郗恢求救，並奉獻一顆玉玺做爲進見之禮。。，。石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。

這年冬季，李恂率領騎兵數十人進入敦煌，索元緒向東逃往涼興。。，。　　[19]秦苻定、苻紹皆降于燕；燕慕容麟引兵西攻常山。。。；、于是謝石等各路軍隊，從水路、陸路相繼進發。。，。、　　叔孫建將三萬騎逼東陽城，城中文武才一千五百人，竺夔、垣苗悉力固守，時出奇兵擊魏，破之。。，。、楊期爲人驕悍，玄每以寒士裁之，期甚恨，密說仲堪以玄終爲患，請于壇所襲之。。，。