”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。

　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、

　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。

安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。

[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。當時，孝文帝正在皇家祖廟祭祀，剛剛獻上第一道祭品，就得到拓跋佗去世的報告，他當即就停止了祭祀儀式，親自去拓跋佗遺體旁哀悼恸哭。。，。元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。

　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。

慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。

　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。

周圍的城池解決了，長安城便可坐而取之。。，。　　已亥（二十九日），北魏孝文帝率大軍渡過淮河；二月，抵達壽陽，三十萬大軍浩浩蕩蕩，鐵甲騎兵多的一眼望不到頭。。，。；