時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。王琳聽到消息，擔心自己軍心不穩，衆人潰散，于是加緊率領水師東下，直到離蕪湖十裏地才停泊下來，軍中敲擊木柝報時示警的聲音，一直傳到陳朝軍隊裏。。，。整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。

十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。周總管田弘從梁主，副總管高琳與梁仆射王操守江陵三城，晝夜拒戰十旬。。，。追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；

旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。

　　祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。窦毅女兒長大後，嫁給唐公李淵。。，。

　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。

炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。文章連篇累牍，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起雲飄的情形。。，。；

民外爲盜賊所掠，內爲郡縣所賊，生計無遺；加之饑馑無食，民始采樹皮葉，或搗藁爲末，或煮土而食之，諸物皆盡，乃自相食；而官食猶充，吏皆畏法，莫敢振救。。，。；辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？

既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。　　[5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入邺，遽令掃門。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、

冊封洗夫人爲谯國夫人，設立谯國夫人幕府，配備長史以下的官吏，朝廷授給洗夫人印章，允許她調發本部落所屬六州兵馬，如果出現緊急情況，可相機行事。。，。”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。