癸未（十八日），慕容垂封慕容柔爲陽平王，慕容盛爲長樂公，慕容會爲清河公。。，。八月，無諱將其衆趨高昌；比至，契已死，爽閉門拒之。。，。；大怒曰：“小子死已晚矣！”遂不複哭。。。！

他選任將領出征，親自指揮謀劃，面授機宜，凡是違背他旨意的人，大多失敗。。，。　　時沛王沖鎮薊，聞遵殺世自立，謂其僚佐曰：“世受先帝之命，遵辄廢而殺之，罪莫大焉！其敕內外戒嚴，孤將親討之。。，。！崔綽因爲母親年邁，堅決拒絕作官。。，。宋夫人矯诏絕內外，遣阍寺傳問而已，翼及諸子、大臣並不得見，唯中給事胡福獨得出入，事掌禁衛。。，。、彼若發诏征君爲中書令，用殷觊爲荊州，君何以處之？”仲堪曰：“憂之久矣，計將安出？”玄曰：“孝伯疾惡深至，君宜潛與之約，興晉陽之甲以除君側之惡，東西齊舉，玄雖不肖，願帥荊、楚豪傑，荷戈先驅，此桓、文之勳也。。，。？、享福太過，災難必生，應驗不遠，請求您貶降謝晦的官階，以保存我們衰微的家門！”此後又多次向劉裕陳請。。，。！

西燕國主慕容沖進城占據了長安，放縱軍隊大肆搶掠，城中死亡的人不計其數。。，。　　[11]冬，十月，乙醜，遣侍禦史俞歸至涼州，授張重華侍中、大都督、督隴右·關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、或告“虜驅南口萬余，夕應宿安王陂，去城數十裏，今追之，可悉得。。，。丙子（十三日），北魏河西邊哨將領斬殺赫連昌。。，。　　[16]後趙末年，樂陵人朱禿、平原人杜能、清河人丁娆、陽平人孫元各自擁兵，分別占據了所在的城邑，到這時，他們全都向前燕國請求投降。。，。、

像我這樣的人如果這麽做，就只有使孝道有損，傷風敗俗而已。。，。　　慕容詳自認爲能使北魏軍隊撤去，他的聲威與恩德已經重振，便登上了皇帝寶座，改年號爲建始，設置了文武百官，任命新平公可足渾譚爲車騎大將軍、尚書令，殺掉了原來被扣押在中山的拓跋的弟弟拓跋觚，希望以此來穩定人心。。，。、拿著诏書的信使已經走了，拓跋焘對左右將士說：“筆頭公一定不會給我這麽多車，你們不如用馬來運送。。，。中軍谘議張邵谏曰：“儲貳之重，四海所系，不宜處外。。，。　　[14]仇池公楊盛叛秦，侵擾祁山；秦王興遣建威將軍趙琨爲前鋒，立節將軍姚伯壽繼之，前將軍姚恢出鹫峽，秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛將軍胡翼度出城，以討盛。。，。；

乞伏熾磐搶掠了十幾萬匹牛馬便回去了。。。”拓跋焘又征求崔浩的意見，崔浩回答說：“劉義隆與赫連定遙相勾結，互相呼應，只不過是虛張聲勢，一唱一和，共同窺伺強鄰。。，。征南將軍姚方成言于興曰：“今寇敵未滅，上複寢疾。。，。這樣的人，過分地寵愛他，將來一定會成爲邊疆的禍患。。，。　　九月，浩屯泗口，遣河南太守戴施據石門，荥陽太守劉遁據倉垣。。，。

　　[5]六月，辛酉（初五），晉實行大赦。。，。　　事畢，堅與之私宴，問：“東朝名臣爲誰？”琛曰：“太傅上庸王評，明德茂親，光輔王室；車騎大將軍吳王垂，雄略冠世，折沖禦侮；其余或以文進，或以武用，官皆稱職，野無遺賢。。，。；？”　　慕容恪雖然總攬大權，然而對于朝廷的禮法，小心謹慎，嚴加遵守，每件事情都要和司徒慕容評商議，從來不獨斷專行。。，。　　[27]長樂公丕帥衆三萬自枋頭將歸邺城，龍骧將軍檀玄擊之，戰于谷口，玄兵敗，丕複入邺城。。，。”乃以羸兵二千及铠仗之弊者給垂，又遣廣武將軍苻飛龍帥氐騎一千爲垂之副。。，。　　[14]六月，甲午，魏主以時和年豐，嘉瑞沓臻，诏大五日。。，。

　　前秦將軍慕容越攻下順陽，抓獲了太守、谯國人丁穆。。，。、裕由是爲悅，以江州刺史孟懷玉兼督豫州六郡以備之。。，。

　　[4]西涼公李自己號稱大將軍、大都督並兼秦、涼二州牧，下令實行大赦，改年號爲建初，派遣舍人黃始、梁興攜帶奏章，抄小路去建康詣見東晉朝廷。。，。、　　北魏軍中的士卒有人因犯罪逃走，投降了夏軍，他向夏國報告說，魏軍的糧草已經用盡，軍中士卒每天只吃菜，而辎重補給還在後方，步兵也尚未到達，應當乘機急速地襲擊他們。。，。這雖然都是前任宰相王導爲官昏昧荒謬所致，但江東的大業日漸衰微，實在由此而生。。，。征雍州牧钜鹿公睿都督中外諸軍事、衛大將軍、錄尚書事，配兵五萬；以左將軍窦沖爲長史，龍骧將軍姚苌爲司馬，以討泓。。，。；、”鎮軍府典簽董元嗣站立在武陵王劉駿的身邊，他也勸說道：“王錄事的意見是不可改變的。。，。

　　姚興寫信給禿發檀說：“現在，我派遣齊難討伐劉勃勃，我擔心他向西逃跑，所以命令姚弼等人帶兵在河西一帶截擊他們。。，。今決勝負于一朝，乾沒求利，既非必克之道，且殺傷士卒，不如按兵待之。。，。　　[29]太尉桓玄派禦史杜林到安城，去監防護衛會稽文孝王司馬道子。。，。

　　混女夫殷睿好，聞弘微不取財物，乃奪其妻妹及伯母、兩姑之分以還戲責。。，。、八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。　　[12]秋季，七月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。前燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼到前秦。。。、　　[27]長樂公苻丕率領三萬兵衆准備從枋頭返回邺城，龍骧將軍檀玄向他發起攻擊，在谷口交戰，檀玄的軍隊失敗，苻丕又進入了邺城。。，。

　　八月，後燕遼西太守邵顔犯罪，出外逃命當了盜賊。。，。”琰不從，曰：“苻堅之衆百萬，尚送死淮南；孫恩小賊，敗死入海，何能複出！若其果出，是天欲殺之也。。，。；！　　是時軍旅大起，王公、妃主及朝士、牧守，下至富民，各獻金帛、雜物以助國用。。，。、