[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！

長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。

張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。上怒，令以犢車載陀夫妻，將賜死，獨孤後三日不食，爲之請命曰：“陀若蠹政害民者，妾不敢言；今坐爲妾身，敢請其命。。，。；　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。若得今日斬之，明日受誅，亦無所恨！”劢，嶽之子也。。，。！

”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。”于是就共同迎立攝圖爲大可汗，稱爲沙缽略可汗，居于都斤山。。，。

讓謂密曰：“今資糧粗足，意欲還向瓦崗，公若不往，唯公所適，讓從此別矣。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。更可憐人生短暫，應當及時行樂，何必爲此憂愁！”後主周圍的宏臣都附和贊成他的意見，後主聽了大喜，開懷飲酒擊鼓起舞，仍舊派人到黎陽沿黃河一帶築城派軍隊守衛。。，。！　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。

　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。

　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。

庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。離狐徐世家于衛南，年十七，有勇略，說讓曰：“東郡于公與皆爲鄉裏，人多相識，不宜侵掠。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。

　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；梁武帝向柳津詢問計策，柳津回答說：“陛下您有邵陵王這樣的兒子，我有柳仲禮這樣的兒子，他們不忠又不孝，叛賊怎能平定呢？”　　戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。。，。？、陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。太子以城中窮困，白上，請許之。。，。　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；

”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。