但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。　　[17]魏江陽王繼，熙之曾孫也，先爲青州刺史，坐以良人爲婢奪爵。。，。葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。

　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。黃文濟去後搜查了蕭翼宗的家，發現他窮得可憐，只有典當東西的質票數百張，就回去報告東昏侯，于是東昏侯免他不死，拘囚于尚方署中。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。

乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、

宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；

只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。

　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。

一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。

　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。”上乃诏諸軍繼進者皆停于境上。。。

壽陽、盱眙、淮陰三個地方，是淮河之南的重鎮要地，如果不攻克其中之一處，而要留守別的孤城，這很明顯是不可能保全的事情。。，。、于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。

義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。鸾數谏爭，帝多不從；心忌鸾，欲除之。。，。；