癸未（初三），第一軍出發，以後每日發一軍，前後相距四十裏，一營接一營前進，經過四十天才出發完畢。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。

威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。　　王偉啓奏要求建立七廟，侯景問：“什麽叫七廟？”王偉說：“天子對自己的祖先要往上祭祀七代。。，。？　　留異的同黨向文政占據著新安，陳文帝任命貞毅將軍程元季爲新安太守，率領精兵三百名輕裝前行，去襲擊向文政。。，。

等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。

诏以：“路寢會義、崇信、含仁、雲和、思齊諸殿，皆晉公護專政時所爲，事窮壯麗，有逾清廟，悉可毀撤。。，。、　　楊勇有很多姬妾，他對昭訓雲氏尤其寵愛。。，。　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、

十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。

”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。　　[55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。戰爭的道理是不顧一切，只求能勝；至于骨肉相殘的戰爭，則愈是獲勝愈加殘酷，大捷也不是什麽功勞，戰敗則必然有所損失。。，。；

又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。。，。　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。

丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。　　丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。

齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。