[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。孝伯爲人，沈正忠諒，朝政得失，外間細事，無不使帝聞之。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！

侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。

　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。他還喜歡倒挂活雞于車上，或者向車上投擲瓦片，看著那些乘車的婦女嚇得號叫而借以取樂。。，。”帝怒曰：“朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！”　　隋文帝和原北周載師下大夫北平人榮建緒有交情，在他將要接受禅讓時，榮建緒被朝廷任命爲息州刺史。。，。！彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。

賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。陛下靠了父兄的地位、聲望，才有今天，臣以爲不能輕視項羽。。，。、有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；

于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。霸先勒所部兵乘流先進，衆軍鼓噪俱前；贲衆大潰，竄入屈獠洞中。。，。；

侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！

丞相堅執莊手曰：“孤昔開府，從役江陵，深蒙梁主殊眷。。，。”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、

文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。

”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。

雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。。，。周迪又派他哥哥的兒子埋伏兵士于船中，假稱是商人，想襲擊湓城。。，。宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。

梁主帥其群臣二百余人發江陵；庚申，至長安。。，。；時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。隋文帝下令在全國州縣逐戶逐人進行核時。。。