[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。”天光與世隆等謀之，疑其實喑，使爾朱彥伯潛往郭谕，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。。，。！

屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。”明帝聽了陳顯達這一番言語，不禁失色，對他說：“您喝醉了。。，。坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。

辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。

北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。

劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。

爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。

當時，張興世營寨還不夠堅固，建安王劉休仁擔心袁回軍與劉胡合力再攻錢溪，打算分散他們的勢力。。，。劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。　　蕭子良笃信佛教，他延請許多高僧講論佛法，佛教之盛行，在江左一帶還從來沒有過。。，。

天色微亮，沈攸之率軍過江，抵達魯山，部衆紛紛潰散，各將領也都逃走。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。

爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。