[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。　　[9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。

”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。

正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。

愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。

　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。　　[16]十一月，癸未（初三），北魏征西將軍皮歡喜等三名將軍率軍四萬人崐攻擊楊文弘。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。

又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。

廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。”劊子手不能下刀，報告張敬兒，張敬兒說：“求死容易得很，爲什麽不准？”先斬程邕之，再斬邊榮，軍卒們都流下了眼淚。。，。？　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、

壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。”李沖說道：“任城王可以說是忠心耿耿于國家啊！”孝文帝說道：“任城王認爲贊同朕的人都是佞上，可是與朕所見不同的人難道一定都忠誠嗎？常言說，小忠是大忠的敵人，這不正和眼前的情形十分相似嗎？”拓跋澄又說道：“我愚昧無知，雖然屬于‘小忠’之列，歸根到底是出于一片竭誠之心，爲國家而計慮。。，。？！夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。