[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。

中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。

延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；

你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。

　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、

且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。