”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。

衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。故令耕者日少，田有荒蕪；谷帛罄于府庫，寶貨盈于市裏；衣食匮于室，麗服溢于路。。，。；臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。

衛護宗廟，安定社稷，他確實可以寄于厚望。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。

從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。

叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、

宜遣一良將，配以兵仗，監護婆羅門，因令屯田，以省轉輸之勞。。，。及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。柳元景雖然水路、陸路都被敵人圍困，但其手下的將士卻是鬥志高昂，越戰越強，他大旗下的勇士，全都被派出來投入戰鬥，左右只留下幾個人，用來傳達號令。。，。、

伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、王以示晉壽太守王洪範曰：“人言此是日月相，卿幸勿泄！”洪範曰：“公日月在軀，如何可隱，當轉言之！”王母，之姑也。。，。！舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。

　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。

天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。　　[27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。；　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。

　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。