秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。尉遲迥圍洛陽，雍州牧齊公憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄軍于邙山。。，。、

　　[5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。他分兵五千把守慈道，五千人把守伊阙道，派韓世率三千人包圍荥陽。。，。蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。臣爲宗室遺老，敢忘劉向之心！”上歎息其忠，然不能用。。，。！

新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。　　士開載美女珠簾詣婁定遠，謝曰：“諸貴欲殺士開，蒙王力，特全其命，用爲方伯。。，。他寫了封密信引誘廣陵縣令劉詢，讓他燒毀廣陵城作爲內應。。，。蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。

　　[4]帝以所在屬官不敬憚其上，事難克舉，三月，丙辰，诏“諸司論屬官罪，有律輕情重者，聽于律外斟酌決杖。。，。”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是一員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他一時是回不去了。。，。陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。

”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。

”並且說：“你所統轄的地區，雖然地狹民少，但如果現在廢黜了你的王位，也不能沒有人負責治理，終究需要朝廷重新選派官屬，前去安撫黎民百姓。。，。　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；還有，太子楊勇、蜀王楊秀獲罪被廢黜的時候，朝中的文武百官無不震驚惶竦，只有楊素眉飛色舞，手舞足蹈，喜形于色，他視國家有難而以爲自己的幸事。。，。、禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。

　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。

　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、

若晝日下船，彼見我虛實，灘流迅激，制不由人，則吾失其便；不如以夜掩之。。，。；　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。丞相楊堅因爲尉遲勤開始時曾誠心歸順自己，特下令不予問罪。。，。楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。

敕傳更簽于殿中者，必投簽于階石之上，令槍然有聲，曰：“吾雖眠，亦令驚覺。。，。九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。　　[33]初，宇文化及以隋大理卿鄭善果爲民部尚書，從至聊城，爲化及督戰，中流矢。。，。尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。

　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、乙亥，帝自江都行幸涿郡，禦龍舟，渡河入永濟渠，仍敕選部、門下、內史、禦史四司之官于船前選補，其受選者三千余人，或徒步隨船三千余裏，不得處分，凍餒疲頓，因而致死者什一二。。，。、