[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。

陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。

現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。。，。

榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。

　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。

郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。

戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。

　　[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。

是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、

久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。大凡劉宋滅亡，陛下得國的原因，其中都包含著《孝經》闡述的道理。。，。于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。