榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；　　[30]十一月，庚戌，周主行如羌橋，集長安以東諸軍都督以上，頒賜有差。。，。　　[12]孫所說江陵陷落，扔下廣州回來了，曲江侯蕭勃又占據了廣州。。，。帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。”于是下敕令許善心以本官散騎常侍暫理門下省。。。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；

當時天下承平，百物豐實，隨駕的士兵有五十余萬，馬匹十萬，旌旗辎重，千裏不絕。。，。帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、豆盧毓的哥哥是顯州刺史豆盧賢，他對炀帝說：“我弟弟豆盧毓平素就有抱負有氣節，一定不會跟著造反，但是迫于叛逆的凶威，不能自主。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？

未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰“逍遙公”。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、

他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。

　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。身衣布衣，木綿皂帳，一冠三載，一衾二年，後宮貴妃以下，衣不曳地。。，。當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。

但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。　　晉陽宮監猗氏縣人裴寂，晉陽令武功人劉文靜，二人住在一起，看著城上的烽火，裴寂歎息道：“貧賤到如此地步，又趕上世事離亂，靠什麽得以保全呢？”劉文靜笑道：“形勢是可以預知的，我們二人很投合，何必憂慮貧賊？”劉文靜看到李世民，很驚異他的才能，就和李世民結爲深交。。，。？帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。

秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。

這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。”　　太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。

”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。

　　[10]三月，己卯，周太子于岐州獲二白鹿以獻，周主诏曰：“在德不在瑞。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。