丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。北齊後主向朝臣們詢問計策，朝臣們都說：“應該減少賦稅，停止勞役，以安慰民心；收拾殘存的士兵，背城拼死作戰，以穩定國家。。，。；既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。

”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。盧楚匿于太官署，世充之黨擒之，至興教門，見世充，世充令亂斬殺之；進攻紫微宮門。。，。；　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。

他又從高歡手裏奪占了那座堆起的土山。。。弘寬厚恭儉，學術精博，隋室舊臣，始終信任，悔吝不及者，唯弘一人而已。。，。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。

　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。

段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。

已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。

廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。齊主呼前，執其手，脫帽看發，歎息久之。。，。

　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。他以前曾擔任中書舍人，花費了大量錢財賄賂當時的達官貴人，被破格提拔爲谯州刺史。。，。　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。

高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。護綱紀內外，撫循文武，人心遂安。。，。及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；

當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、

　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。　　戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。