[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。伏願殿下知稼穑之艱難，無徇一朝之宴逸！”　　[2]戊子（初二），南齊任命豫章王蕭嶷爲大司馬，任命竟陵王蕭子良爲司徒。。，。！丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。

武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。

　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。

　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。開初，馬仙派雲騎將軍馬廣屯駐長薄，軍主胡文超屯駐松岘。。，。沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。；

人君威福在已，無能制之者；若史策複不書其惡，將何所畏忌邪！”　　孝文帝對他的幾個弟弟非常愛護，彼此始終沒有産生隔閡。。，。；！孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。

宋弁等人回國後，孝文帝問宋弁說：“長江以南形勢怎麽樣？”宋弁回答說：“蕭家父子對國家沒有大的貢獻，既然他們是用不正當的手段獲取的政權，那麽，他們也當然不能用順應人心的政策來保護他們的江山。。，。？留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；

後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。

應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！