[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。

我的性命，雖然在將軍手裏，但是將軍的成敗，不在于我徐儉，希望你不要扣留我。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！　　丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、

丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　晉王廣又令督王府軍事姑臧段達私賂東宮幸臣姬威，令伺太子動靜，密告楊素；于是內外喧謗，過失日聞。。，。；隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；懷不自安，固請入朝，征爲中領軍；未拜，除吳郡太守。。，。；　　趙行樞與將作少監宇文智及曆來很要好，楊士覽是宇文智及的外甥，趙、楊二人把他們的計劃告訴了宇文智及，智及很高興。。，。、

　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。

矧乃鞭撻疲民，侵轶徐部，築壘擁川，舍舟徼利。。，。”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。

　　密以東都兵數敗微弱，而將相自相屠滅，謂旦夕可平；王世充既專大權，厚賞將士，繕治器械，亦陰圖取密。。，。；循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；