迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；

　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。莫若薄賦省徭，息民養士，使朝廷輯睦，遐迩歸心。。，。　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。會大雨，水暴漲，靈洗引大艦臨城發拍，擊樓堞皆碎，矢石盡夜攻之三十余日；陳人登城，寬猶帥衆執短兵拒戰；又二日，乃擒之。。，。；

命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、　　世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。

直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、

陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；仲文議以精銳追文德，可以有功，述固止，仲文怒曰：“將軍仗十萬之衆，不能破小賊，何顔以見帝！且仲文此行，固知無功，何則？古之良將能成功者，軍中之事，決在一人，今人各有心，何以勝敵！”時帝以仲文有計劃，令諸軍谘禀節度，故有此言。。，。？！王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。

　　[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。

　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。　　帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收于前，立爲诏書，宣示遠近，將事西行。。，。、　　[25]劉元進率兵進攻丹陽，吐萬緒率兵渡江將劉元進擊敗，于是劉元進解圍而去，吐萬緒進軍駐在曲阿。。，。

太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。侯景平，世祖因以羽爲晉安太守。。，。