[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。帝以丕嘗受诏許以不死，聽免死爲民，留其後妻、二子，與居于太原，殺隆、超、同産乙升，余子徙敦煌。。，。、不過，人心已亂，不可能使他們集結，你們可以迅速跑到一裏以外，大聲呼喊，飛奔而來說：‘艾塘義勇軍已攻破胡虜，等待駐防軍的支援，共同追擊。。，。慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩余的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、

懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。

阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。　　劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。；”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。

　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、

五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。

”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。江的弟弟也認爲年幼的皇帝難以保得住，就勸說江立蕭遙光爲帝。。，。

後來回朝，重新任爲中書舍人，又巴結投靠清河王元怿；元怿死後，他出任雁門太守。。，。；　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、

”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。朝中從公侯以下，有官職的以萬計數，拓跋澄評定他的優劣和才能高低，劃爲三個等級，結果沒有一個人有怨言。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。