于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；現在齊人眼中都放出鐵一樣的光來，怎麽能抵擋啊！”　　周人以步卒爲前鋒，從西山下去城二裏許。。，。！”帝不怿，曰：“卿意如何？”法尚曰：“結爲方陳，四面外拒，六宮及百官家屬並在其內；若有變起，所當之面，即令抗拒，內引奇兵，出外奮擊，車爲壁壘，重設陳，此與據城，理亦何異！若戰而捷，抽騎追奔，萬一不捷，屯營自守，臣謂此萬全之策也。。，。；？！

新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。對方難道沒有智謀之士，如果放棄崤東，來謀取汾水以北一帶地方，我們一定會失去國土。。，。

如今我親率義兵誅來無道之君，您意下如何？”遊元正色道：“您父親受國家的寵信恩遇，近世無比，您弟兄幾個都位居高官顯爵，正應該對國家竭誠盡節，上報鴻恩，怎想到您父親墳土未幹，您就親自策劃謀反！我只有一死而已，不能從命！”楊玄感發怒將遊元關押起來，屢次以兵器威脅他，但不能使遊元屈服，就將他殺害。。，。？！他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。許弘仁騎馬跑去告訴他說：“天子已經駕崩了，宇文將軍代理朝政，滿朝文武都集于朝堂，天道人事自有它相互代替終結的道理，又與叔叔您有什麽相幹，何至于這樣流連不舍！”善心很生氣，不肯去。。，。！

你作爲我的兒子反而要敗壞它，我不知如何責罰你！”楊俊既羞愧又恐懼，病勢愈加沈重。。，。！沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。

　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。

齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。

昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。況且往日的租賊丁役現在又在什麽地方呢？這難道不是人們都變成盜賊了嗎？近來看到上奏的賊情都不是實情，于是措施失當，對盜賊不能及時地加以剿滅。。，。？丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。

　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。

　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。　　[5]有兩只孔雀從西苑一起飛到寶城朝堂前面，親衛校尉高德儒等十余人看見了孔雀，就奏報炀帝說看見了鸾鳥，這時孔雀已經飛走了，無法驗證，于是百官們都向炀帝祝賀。。，。上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。”楊堅來到以後，神色自若，天元皇帝才沒有殺他。。，。

若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、陳到長城縣後，召集的士兵才有幾百人，杜龛派他的部將杜泰帶精兵五千人突然到來，陳的將士們面面相觑，大驚失色。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。

乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。城中的人爭相出城追逐，走了沒有十裏，綦公順率領大軍忽然出現。。，。