”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。累遷直將軍，兼給事黃門侍郎、散騎常侍，帝外以德器遇之，內以心膂爲寄，親衛禁兵，悉聰管領，故終太和之世，恒帶直將軍。。，。、太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。

　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。。，。元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、

老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、

　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。　　[22]北魏孝武帝娶丞相高歡的女兒爲皇後，命太常卿李元忠將彩禮送至晉陽高歡處。。，。又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。

　　[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。寶寅方祀南郊，行即位禮未畢，聞敗，色變，不暇整部伍，狼狽而歸。。，。

忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。

又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。