正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。

又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。

琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。

　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。尚書任城王澄曰：“陛下奕葉重光，帝有中土；今出師以征未服，而得湯、武革命之象，未爲全吉也。。，。；、壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。

　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、

從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。

有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？”　　武帝遺诏說：“皇太孫的品德一天比一天高尚，國家也就有所寄托了。。，。

又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。