”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。”馮寶聽從了她的計策，李遷仕果然不曾戒備，洗氏夫人揮兵襲擊，大破李軍。。，。

後太子懼，謀執誇呂而降；請兵于隋邊吏，秦州總管河間王弘請以兵應之，隋主不許。。，。；　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。比見屯田之所，獲少費多，虛役人功，卒逢踐暴；屯田疏遠者請皆廢省。。，。；洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。

平齊所得，除其重雜，裁益五千。。，。既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。

　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。

蕭綸不接受；于是推舉蕭綸爲假黃钺、都督中外諸軍事，以皇帝的旨意設置百官。。，。；、　　[1]八月，薛舉派他的兒子薛仁果進軍圍攻甯州，唐甯州刺史胡演擊退了薛仁果。。，。將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。　　[2]戊戌，以左衛將軍任忠爲南豫州刺史，督緣江軍防事。。，。

”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。突厥急攻雁門，矢及禦前；上大懼，抱趙王杲而泣，目盡腫。。，。；

　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。陳叔堅在一旁，看到了陳叔陵的所作所爲，懷疑將有變故，于是就暗中監視陳叔陵的舉動。。，。”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。

”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。

”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。王對高演說：“從天朝那兒接受官爵，卻到私人第宅去拜謝恩情，自古以來就認爲這是不可以的，應該拒絕一崐切這類的拜會約見。。，。先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。

冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。