豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。如果遇到沒有預料到的事情發生，那麽，即使是跳越過牽引靈柩的繩索，也不會讓人在意，更何況只是要脫下麻布喪服呢。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。

現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。

庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。

張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。年齡在三十歲以上的人，由于習性已久，可以寬容他們不能一下子就改換過來。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。

　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。