夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、荊、雍二州同舉大事，何患不克！且我老母在西，若事不成，正受戮昏朝，幸免不孝之罪。。，。！、　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。

以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、

　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。　　[6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、　　[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、

偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。

冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。

一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。如果太平時期的君主一定不應該親自統率軍隊作戰，那麽，古代的君王特別制造的戰鬥時使用的革車，又會有什麽用呢？曹操之所以能取得勝利，是因爲他依仗名正言順。。，。？甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、”孫騰回去向高歡作了彙報，高歡說道：“爾朱兆如此猖狂愚蠢，竟敢做悖逆之事，看來我是不能長久事奉爾朱氏了。。，。