蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；

夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。

”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。太子蕭統出生之後，蕭正德被交還父母，並被賞賜西豐侯的爵位。。，。

孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。

　　[22]張惠紹與代理徐州刺史的宋黑水陸並進，直抵彭城，圍攻高冢戍，北魏武衛將軍奚康生率兵前去援救，丁未（十四日），張惠紹出兵失利，宋黑戰死。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、

卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。

下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。

魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。　　[3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。

王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、

今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；