辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。　　[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。

　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；　　[7]戊申，樊毅克下邳、高柵等六城。。，。、迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。　　[6]廣陵人來嶷去遊說前廣陵太守祖皓說：“董紹先爲人輕慢而缺乏謀略，人心不歸附他，如果您發兵襲擊並殲滅他，這可是壯士應有的義舉呀。。，。

世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。蘇夔尤忌寶常，夔父威方用事，凡言樂者皆附之而短寶常，寶常樂竟爲威所抑，寢不行。。，。梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。”又請求取出宮女和珍寶賞給將士。。。光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。

尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。

北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。”佗缽可汗對他表示贊許，送給七十匹馬讓他回去。。，。戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。李氏又派馬三寶去勸說群盜李仲文、向善志、丘師利等人，他們都率衆歸附了李氏。。，。、

他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。

馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。太史令庾質，是庾季才的兒子，他的兒子是齊王府的屬官。。，。以上這些軍隊，仍舊命令各自征募關、河以外的強壯勇敢之士，給予優厚的爵位和賞賜，派他們作爲先驅。。，。、

猛力恃險驕倨，未嘗參谒，熙谕以恩信，猛力感之，詣府請谒，不敢爲非。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。

于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。高德政多次在文宣帝面前數說杜弼的短處，杜弼自恃是舊臣，並不懷疑高德政會在文宣帝面前進讒言害自己。。，。

況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.com資治通鑒第一百六十五卷。。。