魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。後因請見，複奏“乞令王公貴臣薦賢以補郡縣”，诏公卿議之，事亦寢。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；

”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。

　　張敬兒的弟弟張恭兒，經常擔心哥哥一旦招致禍殃，自己會受到連累。。，。　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。”或以爲湓口城小難固，左中郎將周山圖曰：“今據中流，爲四方勢援，不可以小事難之；苟衆心齊一，江山皆城隍也。。，。；　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。

”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。

　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。

雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。

蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。

時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。

”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。高允說：“任用賢才，使用能人，爲什麽要分他是新歸附的還是早就歸附的呢？如果他們肯定有用，怎麽可以用這種理由去壓制他們！”高允身體一向無病，到這年，稍感不適，但他的起居仍如平日一樣。。，。？！

今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。；

　　王敬則率領一萬甲兵渡過了浙江，張調遣三千兵力在松江岸上抵擋他，但是這些士兵們一聽到王敬則部隊的軍鼓聲音，馬上四處逃散，張只好棄郡署于不顧，自己逃到民間躲起來了。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。