尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。　　初，葛榮部衆流入並、肆者二十余萬，爲契胡淩暴，皆不聊生，大小二十六反，誅夷者半，猶謀亂不止。。，。、

”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。

蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。明年，挑選精銳騎兵，分道出兵長江、淮河，蕭衍如果投降的話，給他一個萬戶侯；如果不投降，便率數千騎兵直渡江、淮，將其擒縛。。，。；、

　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。

”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。

　　接著，孝文帝對尚書遊明根等人說：“古代聖人制訂了卒哭的禮儀，喪服的變更程序也都是以哀痛的情緒爲標准逐漸改變，如今僅在一天之內，就要勸說我脫下喪服，換上平時的衣服，這實在違背情理。。，。我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。

南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。

五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？　　[4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；