伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。　　[28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。

由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。

　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。

到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。于是陳後主打算廢掉皇太子陳胤，另立張貴妃的兒子始安王陳深爲太子，並非正式提出了這件事。。，。陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。

”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？

劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。

”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。上深知其弊，溺于慈愛，不能禁也。。，。”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。

起初，他收到尉遲迥的信後，派人把信送到長安，但是不久，又追隨了尉遲迥。。，。遼東之役，征稅百端，使者旁午，責成郡縣，民不堪命，唯貴鄉闾裏不擾，有無相通，不竭其力，所求皆給。。，。”裴仁基采納了賈閏甫的建議，派他去向李密請降。。，。