[15]魏胡太後數幸宗戚勳貴之家，侍中崔光表谏曰：“《禮》，諸侯非問疾吊喪而入諸臣之家，謂之君臣爲谑。。，。明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。”李沖說道：“任城王可以說是忠心耿耿于國家啊！”孝文帝說道：“任城王認爲贊同朕的人都是佞上，可是與朕所見不同的人難道一定都忠誠嗎？常言說，小忠是大忠的敵人，這不正和眼前的情形十分相似嗎？”拓跋澄又說道：“我愚昧無知，雖然屬于‘小忠’之列，歸根到底是出于一片竭誠之心，爲國家而計慮。。，。？！　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、

李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。

儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。

　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。

莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。

道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；

等到爾朱兆率軍至洛陽的時候，派人召請高歡，高歡派長史崐孫騰前去見爾朱兆，推辭說：“山蜀的叛亂還沒有平息，現在正在討伐，不能放棄，以免招致後患。。，。　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。

　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。

及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢而招集群小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，內實樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。。，。、表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、